Minoritetsspråk - meänkieli och jiddish + diskussion

1. Tornedalen är där man talar meänkieli.














3000 personer förstår jiddish.

elva miljoner talade jiddish 1890

I auschwits dog jiddish ut.

Det är judar som talat jiddish.

för 1000 år sedan föddes språket jiddish

Jiddish är en blandning av spanska, franska och herbiska.

Det bor flest jiddish-talare i New York.



Varför tror du folk lär sig språket jiddish/meänkieli i sin barndom men sedan slutar prata det?

- Språket jiddish tror jag dog ut för att det var så många judar som talade de språket som dog i auschwich.


JIDDISH
Idag så finns det ungefär 3000 människor som förstår jiddish. Men det behöver inte betyda att dom pratar det.
Jiddish är ett språk som judar talade, men när många judar fördes till koncentrationslägret Auschwich så var det väldigt många som dog. Så idag finns det väldigt få som pratar språket jiddish. Men förr, innan Auschwich så fanns det ungefär 11 miljoner som talade språket. Jiddish är en blandning av spanska, franska och herbiska.



MEÄNKIELI

Detta är en finsk dialekt. Dom har tagit svenska ord men har gjort så det har blivit en finsk ändelse o orden. Så det är alltså en blandning av svenska och finska.